Испанско-русский словарь. Латинская Америка - baja
Связанные словари
Перевод с испанского языка baja на русский
baja
f; Куба
1) намерение
2) слабая сторона, уязвимое место
••
cogerle la baja a uno Куба — узнать, понять слабинку, уязвимое место кого-л.
darse de baja de la libreta Куба; нн. — умереть, загнуться, ≡ сыграть в ящик
tener a uno de baja Дом. Р. — насмехаться, издеваться над кем-л.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) снижение; понижение; падение2) больничный лист, бюллетень•darse de baja — брать больничный листdetener baja de la moneda — приостанавливать снижение курса валютыir de baja — снижаться {падать} в ценеjugar a la baja — играть на понижение курсов на биржеsufrir baja en el mercado de cambios — понижаться на валютном рынке (о курсе валюты)baja del cambiobaja de cotización de la monedabaja de preciosbaja de los preciosbaja de la producciónbaja en la producciónbaja repentina del cambio ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) понижение, снижение, падение (цен, температуры и т.п.)dar baja — падать в цене, дешеветьir de (en) baja — снижаться (падать) в ценеjugar a la baja — играть на понижение (на бирже)2) алеманда (танец)3) уст. мель, отмель4) воен. потеря, уронsin bajas — без потерьser baja — выбыть из армии (в случае ранения и т.п.)5) больничный лист, бюллетень6) Куба намерениеdar de bajadarse de baja••tener a uno de baja Дом. Р. — насмехаться над кем-либо ...Краткий испанско-русский словарь
3.
f1) уменьшение; падение; понижение2) эк понижение (стоимости; курса и т п)jugar a la baja — играть на понижение курса (на бирже)3) вакансияS: ocurrir — открытьсяcausar, producir baja — привести к появлению вакансии4) (в т ч временное) освобождение от работы, увольнениеdar de baja a uno — а) уволить; освободить кого от работы б) снять кого с учёта, довольствия в) выписать больничный лист, бюллетень комуdarse de baja — а) уволиться; выйти в отставку б) выбыть; выйти из дела в) не выйти на работу по болезни; взять бюллетеньser baja — быть уволенным; более, уже не работать5) свидетельство об увольнении6) больничный лист7) gen pl воен потери ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):